About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Where are your things? [M]
- date unknown
linked to 178258
xtofu80 - May 24th 2010, 10:39
linked to 392914
brauliobezerra - May 25th 2010, 18:16
linked to 393638
saeb - May 26th 2010, 00:25
linked to 394034
contour - May 26th 2010, 16:25
linked to 394378
sacredceltic - Aug 21st 2010, 20:17
linked to 474327
sacredceltic - Aug 21st 2010, 20:18
linked to 474328
Shishir - Oct 22nd 2010, 20:04
linked to 580332
Martha - Mar 14th 2011, 18:43
linked to 793235
akvo - Jun 12th 2011, 19:15
linked to 936689
Batko - Oct 1st 2011, 21:47
linked to 1141818
duran - Nov 29th 2011, 06:19
linked to 1268933
Guybrush88 - May 4th 2012, 11:01
linked to 1561703
Guybrush88 - May 4th 2012, 11:01
linked to 1561704
Guybrush88 - May 4th 2012, 11:01
linked to 1561705
Guybrush88 - May 4th 2012, 11:03
linked to 1561706
Guybrush88 - May 4th 2012, 11:03
linked to 1561707
Guybrush88 - May 4th 2012, 11:03
linked to 1561708
Amastan - Jul 24th 2012, 19:25
linked to 1722739
paul_lingvo - Jun 25th 2013, 13:04
linked to 2523412
paul_lingvo - Jun 25th 2013, 13:04
linked to 2523413
eirik174 - Nov 26th 2013, 00:48
linked to 2879668
Uyezjen - Jan 11th 2014, 08:47
linked to 2976521
Uyezjen - Jan 11th 2014, 08:47
linked to 2976522
Uyezjen - Jan 11th 2014, 08:48
linked to 2976524
Uyezjen - Jan 11th 2014, 08:48
linked to 2976526
tanay - Apr 26th 2014, 11:01
linked to 3205820
tanay - Apr 26th 2014, 11:01
linked to 3205823
tanay - Apr 26th 2014, 11:02
linked to 3205827
tanay - Apr 26th 2014, 11:02
linked to 3205830
Silja - Jun 9th 2014, 19:24
linked to 3305549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17110

eng
Where are your things?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

blay_paul
May 26th 2010, 04:00
OK, but not a great match for the Japanese. I suspect the English came first and the Japanese is more of an explanation than a translation.
saeb
May 26th 2010, 04:20
oh god sorry I keep mistakenly putting the tags on the english sentences *blushes hmm again*

translating and commenting really is bad :D

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.