Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #243262
  • date unknown
今晩暇かな?
linked to #2385985

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171215

jpn
今晩暇かな?
今晩[こんばん] 暇[ひま] か[] な[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Are you free tonight?
rus
Ты этим вечером свободен?
cmn
您今晚有空吗?
您今晚有空嗎?
nín jīnwǎn yǒu kōng ma ?
deu
Haben Sie heute Abend Zeit?
epo
Ĉu vi estas libera hodiaŭ vespere?
epo
Ĉu vi hodiaŭ vespere havos tempon?
fra
Es-tu libre ce soir ?
fra
Vous êtes libre, ce soir ?
heb
את פנויה הערב?
ita
Sei libero stasera?
ita
Sei libera stasera?
ita
È libera stasera?
ita
Lei è libera stasera?
ita
Tu sei libero stasera?
ita
Tu sei libera stasera?
ita
È libero stasera?
ita
Lei è libero stasera?
ita
Siete liberi stasera?
ita
Voi siete liberi stasera?
ita
Siete libere stasera?
ita
Voi siete libere stasera?
jpn
今夜時間はありますか。
今夜[こんや] 時間[じかん] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
今日の夜、空いてる?
今日[きょう] の[] 夜[よる] 、[] 空い[あい] てる[] ?[]
mar
तुम्ही आज रात्री मोकळे आहात का?
mar
तु आज रात्री मोकळा आहेस का?
mar
तु आज रात्री मोकळी आहेस का?
pes
امشب وقتت آزاد است؟
pol
Jesteś wolny dziś wieczorem?
por
Você está livre hoje à noite?
rus
Вы вечером свободны?
rus
Ты свободен сегодня вечером?
spa
¿Estás libre esta noche?
tur
Bu gece boş musun?
uig
كەچتە ۋاقتىڭىز بارمۇ؟
yue
你今晚得唔得閒呀?
nei⁵ gam¹maan¹ dak¹ ng⁴ dak¹ haan⁴ aa³ ?