Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #243077
  • date unknown
今年のファッションは去年とはまったく違う。
linked to #539267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171398

jpn
今年のファッションは去年とはまったく違う。
今年[ことし] の[] ファッション[] は[] 去年[きょねん] と[] は[] まったく[] 違う[ちがう] 。[]
eng
This year's fashions are completely different to last year's.
fra
La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
cmn
今年的时尚潮流完全不同于去年。
今年的時尚潮流完全不同於去年。
jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóng yú qùnián 。
deu
Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.
deu
Die diesjährige Mode ist ganz anders, als die des vorigen Jahres.