Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8418
  • date unknown
linked to #242981
  • date unknown
今日は本当に疲れたよ。
linked to #350002
unlinked from #242981
linked to #1490307
  • CK
  • Mar 17th 2012, 08:14
linked to #1490659
linked to #1490832
linked to #440209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171494

jpn
今日は本当に疲れたよ。
今日[きょう] は[] 本当に[ほんとうに] 疲れ[つかれ] た[] よ[] 。[]
deu
Ich bin heute wirklich sehr müde.
eng
I'm really tired today.
epo
Hodiaŭ mi vere estas tre laca.
fra
Je suis vraiment très fatigué aujourd'hui.
nld
Ik ben erg moe vandaag.
spa
Hoy día estoy realmente cansado.
cmn
我今天真是太累了。
我今天真是太累了。
wǒ jīntiān zhēnshì tài lèi le 。
epo
Mi ege lacas hodiaŭ.
hrv
Danas sam jako pospan.
hun
Ma valóban nagyon fáradt vagyok.
pes
امروز واقعاً خیلی خسته‌ام.
pes
حقیقتاً امروز خیلی خسته‌ام.
pol
Jestem dziś naprawdę zmęczony.
rus
Я и правда сегодня устал.
rus
Я и правда сегодня устала.
tur
Bugün gerçekten yorgunum.

Comments

CK
CK
Dec 12th 2012, 10:29
@marcelostockle

Since this isn't your native language, I'd suggest "unowning" this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt.

The Tatoeba Project asks that you only adopt sentences in your native language.

"... adopt any "orphan" sentence you see in your native language, ... "

http://tatoeba.org/eng/activiti..._sentences/eng (right side of the page)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.