About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #242842
  • date unknown
今日は今年になって一番暑い。
linked to #609539
linked to #1332037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171633

jpn
今日は今年になって一番暑い。
今日[きょう] は[] 今年[ことし] に[] なっ[] て[] 一番[いちばん] 暑い[あつい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Today is the hottest day this year.
heb
זה היום הכי חם השנה.
spa
Hoy es el día más caluroso del año.
ben
আজ বছরের সব থেকে গরম দিন।
cmn
今天是今年最熱的一天。
今天是今年最热的一天。
jīntiān shì jīnnián zuì rè de yī tiān 。
dan
I dag er det den varmeste dag i dette år.
deu
Heute ist der heißeste Tag des Jahres.
epo
Hodiaŭ estas la plej varmega tago dum tiu ĉi jaro.
fra
Aujourd'hui, c'est le jour le plus chaud de l'année.
lit
Šiandien yra karščiausia metų diena.
nld
Vandaag is de warmste dag van dit jaar.
por
Hoje é o dia mais quente deste ano.
tur
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.