Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181190
  • date unknown
linked to #242841
  • date unknown
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171634

jpn
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
今日[きょう] は[] 今日[きょう] の[] 風[かぜ] が[] 吹き[ふき] 、[] 明日[あした] は[] 明日[あした] の[] 風[かぜ] が[] 吹く[ふく] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Tomorrow is another day.
fra
Demain est un autre jour.
cmn
明天是新的一天。
明天是新的一天。
míngtiān shì xīn de yī tiān 。
deu
Morgen ist ein anderer Tag.
ina
Deman es un nove die.
ina
Deman es un altere die.
ita
Domani è un altro giorno.
jpn
明日は明日の風が吹く。
明日[あした] は[] 明日[あした] の[] 風[かぜ] が[] 吹く[ふく] 。[]
jpn
明日はまた新たな日がやってくる。
明日[あした] は[] また[] 新た[あらた] な[] 日[ひ] が[] やってくる[] 。[]
jpn
明日という日もある。
明日[あした] という[] 日[ひ] も[] ある[] 。[]
nld
Morgen komt er weer een dag.
ron
Și mâine e o zi.
rus
Завтра будет ещё один день.
spa
Mañana será otro día.
ukr
Завтра буде новий день.