Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #242839
  • date unknown
今日は行かないほうがよい。
linked to #1544140

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171636

jpn
今日は行かないほうがよい。
今日[きょう] は[] 行か[いか] ない[] ほう[] が[] よい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You'd better not go today.
spa
Mejor no vayas hoy.
ber
Yif-it ma ur teddiḍ ass-a.
cmn
你今天最好不要去。
你今天最好不要去。
nǐ jīntiān zuì hǎo bùyào qù 。
deu
Geh heute lieber nicht.
epo
Ne iru hodiaŭ.
fra
Tu ferais mieux de ne pas partir aujourd'hui.
fra
Vous feriez mieux de ne pas partir aujourd'hui.
fra
Tu ferais mieux de ne pas y aller aujourd'hui.
fra
Vous feriez mieux de ne pas y aller aujourd'hui.
heb
מוטב שלא תלך היום.
rus
Ты бы лучше не ходил сегодня.
tur
Bugün gitmesen iyi olur.