About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your ideas are different from mine. [M]
  • date unknown
linked to #178319
linked to #415913
linked to #482082
linked to #759952
linked to #759952
linked to #759952
linked to #1119145
linked to #1158374
linked to #1210279
  • poji
  • Nov 7th 2011, 11:28
linked to #1223279
  • mudri
  • Jul 22nd 2012, 00:20
linked to #1715723
linked to #1201314
linked to #3813540
linked to #3817451
linked to #1536060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17171

eng
Your ideas are different from mine.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Deine Ideen unterscheiden sich von den meinen.
epo
Viaj ideoj diferencas de miaj.
fra
Vos idées sont différentes des miennes.
ina
Tu ideas es differente del mies.
ina
Vostre ideas es differente del mies.
jbo
lo do sidbo cu drata lo mi sidbo
jpn
君の考えは僕の考えと違っている。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 僕[ぼく] の[] 考え[かんがえ] と[] 違っ[ちがっ] て[] いる[] 。[]
jpn
君の考えは私のと異なる。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 私[わたし] の[] と[] 異なる[ことなる] 。[]
nld
Je ideeën verschillen van de mijne.
rus
Твои идеи не такие, как мои.
rus
Твои идет отличаются от моих.
spa
Tus ideas son diferentes de las mías.
tlh
pIm qechmeylIj qechmeywIj je.
tur
Senin fikirlerin benimkinden farklı.
epo
Viaj ideoj malsimilas al la miaj.
fra
Tes idées diffèrent des miennes.
lit
Tavo idėjos yra kitokios nei mano.
oci
Las vòstas idèias son didferentas de las meas.
ron
Ideile tale sunt diferite de ale mele.
rus
Твои идеи отличаются от моих.