About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your guess is almost right. [M]
  • date unknown
linked to #178322
linked to #474357
linked to #474359
linked to #477642
linked to #515592
  • Eldad
  • Feb 23rd 2012, 21:36
linked to #1451338
linked to #575859
linked to #1604309

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17173

eng
Your guess is almost right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 当たら[あたら] ず[] と[] も[] 遠から[とおざから] ず[] だ[] 。[]
Showwuu
侬差勿多猜对了。
noŋ²³. ʦʰɑ⁵³. vəˀ¹². tu⁵³. ʦʰɛ⁵³. tɛ³⁴. lɑˀ¹². 。
Showcmn
您差不多猜对了。
您差不多猜對了。
nín chàbuduō cāi duìle 。
Showcmn
你差不多猜对了。
你差不多猜對了。
nǐ chàbuduō cāi duìle 。