Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8452
  • date unknown
linked to #242714
  • date unknown
今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171761

jpn
今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
今日[きょう] は[] たくさん[] し[] なく[] て[] は[] いけ[] ない[] こと[] が[] あり[] ます[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I have many things to do now.
fra
J'ai beaucoup de choses à faire maintenant.
cmn
我現在有很多事要做。
我现在有很多事要做。
wǒ xiànzài yǒu hěn duō shì yào zuò 。
deu
Ich habe gerade viel zu tun.
epo
Mi havas multajn aferojn por fari nun.
fin
Minulla on nyt paljon tehtävää.
hun
Most sok dolgom van.
hun
Most sok elintéznivalóm van.
hun
Most sok tennivalóm van.
nld
Ik heb nu veel te doen.
rus
У меня сейчас много дел.
spa
Ahora tengo muchas cosas que hacer.
tur
Şimdi yapacak çok şeylerim var.

Comments

Silja
Dec 19th 2014, 09:29
「今日」または「今」?
CK
CK
Dec 19th 2014, 16:54
Maybe I should just unlink the English and the Japanese, or we could wait until tommy_san or another Japanese native speaker adopts it and changes it.

Perhaps the French matches the English and not the Japanese.
Many of the French sentences imported with the Tanaka Corpus were actually only translations of the English.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.