About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
今日はシャワーも入浴も控えてください。
  • date unknown
linked to #242695
linked to #398294
  • CK
  • 20 days ago
unlinked from #242695
linked to #3869276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171780

jpn
今日はシャワーも入浴も控えてください。
今日[きょう] は[] シャワー[] も[] 入浴[にゅうよく] も[] 控え[ひかえ] て[] ください[] 。[]
deu
Nimm heute bitte weder eine Dusche noch ein Bad.
rus
Пожалуйста, воздержитесь сегодня от принятия душа или ванны.
epo
Hodiaŭ bonvolu nek duŝi nek baniĝi.

Comments

CK
CK
20 days ago
I assume this is something a doctor might tell a patient.
bunbuku
14 days ago
+1

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.