About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your view is too optimistic. [M]
  • date unknown
linked to #178327
  • CK
  • Jun 24th 2010, 18:17
Your view is too optimistic.
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 05:10
linked to #574919
linked to #845970
linked to #1062688
  • duran
  • Dec 27th 2011, 07:18
linked to #1324772
linked to #1743351
linked to #1743354
linked to #1743356
linked to #2057550

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17179

eng
Your view is too optimistic.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你的看法過於樂觀。
你的看法过于乐观。
nǐ de kànfǎ guòyú lèguān 。
epo
Via vidpunkto estas tro optimista.
ita
Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
ita
Il suo punto di vista è troppo ottimista.
ita
Il vostro punto di vista è troppo ottimista.
jpn
君の考えは甘い。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 甘い[あまい] 。[]
pan
ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰਿਆ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ।
por
Sua visão é otimista demais.
tur
Senin görüşün çok iyimser.
fra
Votre point de vue est trop optimiste.
spa
Vuestro punto de vista es demasiado optimista.