Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
今日はクラス全員が出席です。
  • date unknown
linked to #242682
クラスの全員が週に一回出席します。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171793

jpn
クラスの全員が週に一回出席します。
クラス[] の[] 全員[ぜんいん] が[] 週[しゅう] に[] 一[いち] 回[かい] 出席[しゅっせき] し[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
全班同学每周出席一次。
全班同學每周出席一次。
quán bān tóngxué měizhōu chūxí yī cì 。

Comments

zhouj1955
Jan 17th 2010, 00:58
[Denshi Jisho — Online Japanese dictionary]の例文です。
今日はクラス全員が出席です。
All the class are present once a week.
---------------------
[今日は]→[一週間に一回][ 週に一回]
sugisaki
Jan 22nd 2010, 15:15
"Class members are all present today" would be better.
human600
Jan 22nd 2010, 17:50
I have created a new sentence for the original:
今日はクラス全員が出席です。
and I have copied the other Japanese translation here,
so that it is a duplicate, and it will be auto-deleted.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.