Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #242642
  • date unknown
今日は、ここまでにしておこう。
linked to #1239543
linked to #242643
linked to #445809

Sentence #171833

jpn
今日は、ここまでにしておこう。
今日(きょう) は 、 ここ まで に しておこう 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Let's call it a day today.
eng
Let's call it a day.
spa
Es todo por hoy.
spa
Terminamos hasta aquí por hoy.
ber
D aya i wass-a.
bul
Хайде толкова за днес.
bul
Хайде стига толкова.
bul
Хайде за днес стига.
cmn
今天就到此為止吧。
今天就到此为止吧。
jīntiān jiù dàocǐwéizhǐ ba 。
deu
Feierabend.
deu
Machen wir Schluss für heute.
epo
Jen ĉio por hodiaŭ.
epo
Ni ĉesu labori por hodiaŭ.
epo
Labortagfino!
fra
C'est tout pour aujourd'hui.
fra
Finissons-en pour aujourd'hui.
heb
זהו, סיימנו להיום.
hun
Mára fejezzük be.
isl
Látum það gott heita í dag.
jpn
今日は終わりにしましょう。
今日(きょう)()わり に しましょう 。
jpn
今日はこれまで。
今日(きょう) は これ まで 。
jpn
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
今日(きょう) は これ で おしまい に して は どう でしょう 。
jpn
今日は、この辺でやめておきましょう。
今日(きょう) は 、 この(へん) で やめておきましょう 。
jpn
今日は、ここまで。
今日(きょう) は 、 ここ まで 。
jpn
今日の仕事は終わりにしましょう。
今日(きょう)仕事(しごと)()わり に しましょう 。
jpn
さぁ、一日を終わりとしましょう。
さぁ 、 (いち) (にち)()わり と しましょう 。
jpn
じゃあ、今日はここまで。
じゃあ 、 今日(きょう) は ここ まで 。
jpn
今日はここまでにしよう。
今日(きょう) は ここ まで に しよう 。
pol
Na dziś już kończymy.
rus
Давайте закончим на сегодня.
rus
На сегодня хватит.
spa
Dejémoslo aquí por hoy.
swe
Det får räcka för i dag.
swe
Ska vi sätta punkt här.
tur
Haydi paydos edelim.
uig
بولدى قىلايلى.

Comments

There are no comments for now.