Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #242589
  • date unknown
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
linked to #2256100
linked to #2254482

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #171886

jpn
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
今日[きょう] の[] 新聞[しんぶん] に[] よれ[] ば[] 、[] その[] 市[し] で[] 火災[かさい] が[] あっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.
eng
According to today's paper, there was a fire in the city.
rus
Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
cbk
Segundo cunel diário de este dia, tiene quema na ciudad.
cmn
今天的報紙說城裏發生了火災。
今天的报纸说城里发生了火灾。
jīntiān de bàozhǐ shuō chénglǐ fāshēng le huǒzāi 。
deu
Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
ita
Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.
pol
Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.
rus
В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
rus
По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.
tur
Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.
ukr
У сьогоднішній газеті написано, що у місті була пожежа.