menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Make your choice. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #178340君の好きなものを選びなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Make your choice.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #476886Fais ton choix.

linked by sacredceltic, August 23, 2010
➜ #476888Faites votre choix.

linked by sacredceltic, August 23, 2010
➜ #547558Faru vian elekton.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #557375Wybierz.

linked by Bilberry, October 10, 2010
➜ #616365اتخذ خياراً.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616461يلا اختار.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #766554Seçimini yap.

linked by kyusufsami, February 23, 2011
➜ #787990Направи избора си.

linked by ednorog, March 10, 2011
➜ #789980做出您的選擇。

linked by Martha, March 12, 2011
➜ #865225Haz tu elección.

linked by jabujavi, April 29, 2011
➜ #865227Fes la teua elecció.

linked by jabujavi, April 29, 2011
➜ #1236863Elige.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1236864Escoge.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #178528君の好きなのを選びなさい。

unlinked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1464039Fai la tua scelta.

linked by Guybrush88, March 1, 2012
➜ #1464040Faccia la sua scelta.

linked by Guybrush88, March 1, 2012
➜ #1464041Fate la vostra scelta.

linked by Guybrush88, March 1, 2012
➜ #1464066Elektu!

linked by al_ex_an_der, March 1, 2012
➜ #1206582Faça sua escolha.

linked by brauliobezerra, March 16, 2012
➜ #1236401Façam sua escolha.

linked by brauliobezerra, March 16, 2012
➜ #1735006Выбери что-нибудь.

linked by marafon, July 29, 2012
➜ #1990284Gör ditt val.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2000695תבחר את הבחירה שלך.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2014506Сделайте свой выбор.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2014507Сделай свой выбор.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2154116Válasszon!

linked by Muelisto, January 19, 2013
➜ #1856391Triff deine Wahl.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2013
➜ #3319122Tee valintasi.

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #3490500Vyber si.

linked by nueby, September 12, 2014
➜ #1993219Делай свой выбор.

linked by odexed, January 24, 2015
➜ #4187071Fren.

linked by Amastan, May 14, 2015
➜ #4187073Fernet.

linked by Amastan, May 14, 2015
➜ #4187074Fernemt.

linked by Amastan, May 14, 2015
➜ #5023731Odluči se.

linked by puzz, March 30, 2016
➜ #5880906Зроби свій вибір.

linked by Anjy, February 18, 2017
➜ #819627Válassz!

linked by kiseva3, April 20, 2017
➜ #819627Válassz!

linked by kiseva33, June 26, 2018
➜ #7814280Maak je keuze.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #836200Maak uw keuze.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814281Maak jullie keuze.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #476893Tercihinizi yapın.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #8844596Изабери.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844597Одлучи.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844598Одлучи се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844599Одлучите се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #7238102Fren.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #7238105Fernet.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #7238107Fernemt.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #11473609សម្រេចចិត្ត។

linked by Vethya, January 21, 2023