About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I know what you mean. [M]
  • date unknown
linked to #178346
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:42
I know what you mean.
linked to #591491
linked to #821770
linked to #821771
linked to #821772
linked to #834604
I know what you mean.
linked to #980937
linked to #981123
linked to #8728
linked to #981125
linked to #981126
linked to #981166
linked to #984844
linked to #1106945
linked to #1106947
linked to #1106948
  • duran
  • Nov 25th 2011, 21:58
linked to #1262425
linked to #984852
linked to #1344137
linked to #1344138
linked to #1708718
linked to #1708719
linked to #980932
linked to #70712
linked to #645401
unlinked from #645401
linked to #2339188
linked to #1372447
linked to #2895360
linked to #988422
linked to #3237751
linked to #3124242
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 09:35
linked to #3324809
  • nava
  • Sep 23rd 2014, 16:09
linked to #3514761
  • nava
  • Sep 23rd 2014, 16:10
linked to #3514762
  • nava
  • Sep 23rd 2014, 16:10
linked to #3514764
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:38
linked to #3047992

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17198

eng
I know what you mean.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我知道你的意思。
我知道你的意思。
wǒ zhīdào nǐ de yìsi 。
Showcmn
我懂你的意思。
我懂你的意思。
wǒ dǒng nǐ de yìsi 。
Showjpn
分かる、分かる。
分かる[わかる] 、[] 分かる[わかる] 。[]
Showjpn
言いたいことは分かるよ。
言い[いい] たい[] こと[] は[] 分かる[わかる] よ[] 。[]
Showjpn
君の言わんとすることはわかる。
君[きみ] の[] 言わ[いわ] ん[] と[] する[] こと[] は[] わかる[] 。[]
Showjpn
あなたの言うことは分かります。
あなた[] の[] 言う[いう] こと[] は[] 分かり[わかり] ます[] 。[]