About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What you are saying does not make sense. [M]
  • date unknown
linked to #178347
linked to #474381
linked to #474382
linked to #477648
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:50
linked to #637385
  • duran
  • Apr 26th 2011, 19:47
linked to #858515
linked to #1019432
linked to #476669
linked to #544057
linked to #557618
linked to #596433
  • sugoi
  • May 17th 2012, 01:49
linked to #1576789
  • sugoi
  • May 17th 2012, 01:49
linked to #1576790
linked to #1747826
linked to #1747833
linked to #2197881
linked to #2766701
  • csom
  • Oct 28th 2013, 20:58
linked to #2812950
linked to #3679935
linked to #3679937
linked to #3679938

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17199

eng
What you are saying does not make sense.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你说的没有意义。
你說的沒有意義。
nǐ shuō de méiyǒu yìyì 。
Showjpn
君の言ってることは筋が通らないぞ。
君[きみ] の[] 言っ[いっ] てる[] こと[] は[] 筋[すじ] が[] 通ら[とおら] ない[] ぞ[] 。[]
Showjpn
君のいっていることは筋が通らない。
君[きみ] の[] いっ[] て[] いる[] こと[] は[] 筋[すじ] が[] 通ら[とおら] ない[] 。[]
Showwuu
侬讲个呒没意义个。
noŋ²³. kɑ̃³⁴. gəˀ¹². m̩²³. məˀ¹². i³⁴. ɲi²³. gəˀ¹². 。
Showcmn
您说的没有意义。
您說的沒有意義。
nín shuō de méiyǒu yìyì 。