About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What you said does not apply to this case. [M]
  • date unknown
linked to #178356
linked to #482096
linked to #482098
linked to #704352
linked to #704353
linked to #1412892
unlinked from #117565
unlinked from #118412
linked to #2746470
linked to #2746472
linked to #2746473

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17208

eng
What you said does not apply to this case.
epo
Kion vi diris ne koncernas tiun kazon.
epo
Kion vi diras ne aplikeblas al tiu kazo.
fra
Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
fra
Ce que vous dites ne s'applique pas dans ce cas.
heb
דבריך לא רלוונטיים למקרה הזה.
ita
Quello che hai detto non si applica in questo caso.
ita
Quello che ha detto non si applica in questo caso.
ita
Quello che avete detto non si applica in questo caso.
jpn
君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
君[きみ] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] この[] 場合[ばあい] に[] 当てはまら[あてはまら] ない[] 。[]
jpn
あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
あなた[] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] この[] 場合[ばあい] 当てはまら[あてはまら] ない[] 。[]
pol
To, co powiedziałeś, nie ma zastosowania w tym przypadku.
rus
То, что ты говоришь, не применимо к этой ситуации.