Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #242287
  • date unknown
今度だけは許してやろう。
linked to #354335

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172188

jpn
今度だけは許してやろう。
今度[こんど] だけ[] は[] 許し[ゆるし] て[] やろ[] う[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I will give him another chance.
fin
Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran.
ber
Ad as-fkeɣ talemmiẓt niḍen.
epo
Mi donos al li plian ŝancon.
eus
Beste aukera bat emango diot.
fra
Je lui donnerai une autre chance.
fra
Je te pardonne seulement pour cette fois.
lit
Duosiu jam dar vieną šansą.
pol
Dam mu jeszcze jedną szansę.
rus
Я дам ему еще один шанс.
spa
Le voy a dar otra oportunidad.
spa
Le daré otra oportunidad solo por esta vez.
tur
Ona bir şans daha vereceğim.