Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181373
  • date unknown
linked to #242280
  • date unknown
今度こそは私が正しい。
linked to #768811
linked to #1622940
linked to #2778172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172195

jpn
今度こそは私が正しい。
今度[こんど] こそ[] は[] 私[わたし] が[] 正しい[ただしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I am right for once.
fra
Pour une fois j'ai raison.
nld
Voor een keer heb ik gelijk.
pol
Tym razem akurat mam rację.
spa
Por una vez yo tengo razón.
deu
Ich liege ausnahmsweise richtig.
deu
Ich habe ausnahmsweise recht.
deu
Ich habe ausnahmsweise Recht.
epo
Tiun ĉi fojon mi pravas.
ita
Per una volta ho ragione.
pes
برای یکبار، حق با من است یا من درست گفتم.
rus
На этот раз я прав.
rus
На этот раз я права.
tur
Bu sefer ben haklıyım.