About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You may by right. [M]
  • date unknown
linked to #178372
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 09:24
linked to #361358
linked to #393648
  • saeb
  • May 26th 2010, 00:34
linked to #394042
  • saeb
  • Jun 7th 2010, 15:45
You may be right. [M]
linked to #480258
linked to #491477
  • Swift
  • Sep 15th 2010, 19:19
linked to #514607
linked to #454532
linked to #491488
linked to #543932
linked to #779321
  • akvo
  • Jun 12th 2011, 19:16
linked to #936692
  • CK
  • Nov 5th 2012, 02:10
linked to #1983829
linked to #361358
linked to #354362
linked to #1984945
linked to #1984948
linked to #390103
unlinked from #390103
linked to #2879678
linked to #3305567

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17224

eng
You may be right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
多分君が正しいのだろう。
多分[たぶん] 君[くん] が[] 正しい[ただしい] の[] だろ[] う[] 。[]
Showjpn
君の言うことは正しいかもしれない。
君[きみ] の[] 言う[いう] こと[] は[] 正しい[ただしい] かも[] しれ[] ない[] 。[]
Showjpn
あなたは正しいかも知れません。
あなた[] は[] 正しい[ただしい] かも[] 知れ[しれ] ませ[] ん[] 。[]
Showcmn
你可能是对的。
你可能是對的。
nǐ kěnéng shì duì de 。
Showjpn
あなたの言う通りかもね。
あなた[] の[] 言う[いう] 通り[とおり] かも[] ね[] 。[]
Showjpn
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
確か[たしか] に[] あなた[] の[] 言い分[いいぶん] は[] 正しい[ただしい] かも[] しれ[] ませ[] ん[] 。[]

Comments

Demetrius
Jun 7th 2010, 15:31
Perhaps «may be right»?
saeb
Jun 7th 2010, 15:44
yes!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.