Logs

  • date unknown
That which you say is right. [M]
  • date unknown
linked to #178374
What you say is right.
linked to #514606
linked to #549409
linked to #601270
linked to #889918
linked to #1489229
linked to #3581553
linked to #3613709
linked to #3613710
linked to #3613711
linked to #3613715
linked to #3613716
linked to #3613717
linked to #3717681
linked to #3717682
linked to #3717683
linked to #3717684
unlinked from #3613710
linked to #3169819
unlinked from #3581553
linked to #793046

Sentence #17225

eng
What you say is right.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es stimmt, was du sagst.
deu
Es stimmt, was Sie sagen.
deu
Es stimmt, was ihr sagt.
deu
Was Sie sagen, ist richtig.
deu
Was du sagst, ist richtig.
deu
Was du sagst, stimmt.
epo
Kion vi diras, estas vera.
fra
Ce que vous dîtes est vrai.
isl
Það sem þú segir er rétt.
jpn
君の言うことは正しい。
(きみ)()う こと は (ただ)しい 。
nds
Wat du seggst is wohr.
rus
Сказанное вами верно.
rus
То, что ты говоришь, верно.
rus
Сказанное тобой верно.
rus
То, что вы говорите, верно.
spa
Lo que dices es cierto.
tur
Söylediğin şey doğrudur.
ber
Ayen ay la d-tettinid ulac deg-s ccek.
ces
To, co jste řekl, je pravda.
deu
Was Sie sagen, ist wahr.
deu
Was ihr sagt, ist wahr.
deu
Was du sagst ist wahr.
eng
What you say is true.
eng
What you're saying is true.
epo
Tio, kion vi diras, veras.
fra
Ce que tu dis est vrai.
nld
Wat ge zegt is waar.
tur
Söylediğin doğru.

Comments

FeuDRenais
2010-08-28 00:43
Can't you just have both, since they're completely identical in meaning?
Swift
2010-08-28 00:49
A nice tag would also help.
blay_paul
2010-08-28 01:23
I don't think the original version was archaic. I think it was an explanation taken out of context from a textbook.

c.f.
(In this sentence which is the subject of is.)
(2) What you say is right (= that, which you say, is right).