menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1723414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

alpha44 alpha44 September 3, 2013 September 3, 2013 at 5:22:56 AM UTC link Permalink

ni -> Ni ?

AlanF_US AlanF_US September 4, 2013 September 4, 2013 at 10:56:01 PM UTC link Permalink

From the Wikipedia page on Toki Pona:

"Capital letters are only used for personal and place names... not for the first word of a sentence. That is, they mark foreign words, never the 123 Toki Pona roots."

Horus Horus July 25, 2016 July 25, 2016 at 12:00:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5299541

Horus Horus July 27, 2018 July 27, 2018 at 3:42:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7024933

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #424219Как вы смотрите на это дело?.

ni li pona ala pona tawa sina?

added by soweli_Elepanto, July 24, 2012

linked by BraveSentry, August 23, 2012

linked by Horus, July 25, 2016

linked by list, January 15, 2018

linked by soweli_Elepanto, March 21, 2018

linked by list, May 18, 2018

linked by list, May 18, 2018

linked by Horus, July 27, 2018

linked by Goatstein, February 28, 2019

linked by fjay69, November 5, 2019

linked by shekitten, November 20, 2019

linked by Yanqui, September 2, 2020

linked by Yanqui, September 2, 2020

linked by list, September 12, 2020

linked by User94234, November 23, 2020

linked by Biderl, May 12, 2022