About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I don't get what you mean. [M]
- date unknown
linked to 9026
- date unknown
linked to 178389
CK - Jun 16th 2010, 02:43
I don't get what you mean.
Dorenda - Jun 26th 2010, 14:18
linked to 412337
saeb - Jul 6th 2010, 23:29
linked to 419540
Swift - Sep 15th 2010, 20:01
linked to 514669
Dejo - Oct 20th 2010, 19:11
linked to 575865
Guybrush88 - Nov 9th 2010, 12:37
linked to 610314
Martha - Apr 20th 2011, 22:41
linked to 846108
duran - Dec 10th 2011, 20:12
linked to 1292052
marcelostockle - Dec 30th 2011, 04:03
linked to 347537
marcelostockle - Feb 12th 2012, 05:59
linked to 544092
brauliobezerra - Mar 16th 2012, 15:11
linked to 1489781
Pfirsichbaeumchen - Jun 16th 2012, 22:49
linked to 714649
Biga - Jul 12th 2012, 20:41
linked to 1686587
MrShoval - Nov 1st 2012, 13:03
linked to 1972921
MrShoval - Nov 1st 2012, 13:03
linked to 1972922
Pfirsichbaeumchen - Mar 26th 2013, 08:28
linked to 714646
Pfirsichbaeumchen - Oct 5th 2013, 11:21
linked to 210
eirik174 - Dec 2nd 2013, 05:10
linked to 2895363
martinod - Feb 16th 2014, 08:06
linked to 377508
Silja - Jun 19th 2014, 09:36
linked to 3324814
Silja - Jun 19th 2014, 09:36
linked to 3324815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17241

eng
I don't get what you mean.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我不明白你的意思。
wǒ bùmíng bái nǐ de yìsi 。
Showjpn
君の言いたいことが分からない。
君[キミ] の[ノ] 言い[イイ] たい[タイ] こと[コト] が[ガ] 分から[ワカラ] ない[ナイ] 。[。]
Showcmn
我不明白您想说什么。
wǒ bùmíng bái nín xiǎng shuō shénme 。
Showjpn
何が言いたいのか分からないなあ。
何[ナニ] が[ガ] 言い[イイ] たい[タイ] の[ノ] か[カ] 分から[ワカラ] ない[ナイ] なあ[ナア] 。[。]
Showjpn
君の言うことの意味が分からない。
君[キミ] の[ノ] 言う[イウ] こと[コト] の[ノ] 意味[イミ] が[ガ] 分から[ワカラ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.