Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
今後はお金にもっと注意しなさい。
  • date unknown
linked to #242048
linked to #751599
  • CK
  • Mar 10th 2012, 00:21
linked to #1477133
  • CK
  • Mar 10th 2012, 00:22
linked to #1477134
linked to #2535085

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172427

jpn
今後はお金にもっと注意しなさい。
今後[こんご] は[] お金[おかね] に[] もっと[] 注意[ちゅうい] し[] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Geh von jetzt an vorsichtiger mit deinem Gelde um!
eng
In future, be more careful with your money.
eng
In the future, be more careful with your money.
eng
From now on, be more careful with your money.
pol
Na przyszłość bardziej uważaj na pieniądze.
dan
Vær mere forsigtig med dine penge fremover!
deu
Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.
epo
Estonte pli prizorgu vian monon.
heb
בעתיד, תהיה יותר זהיר עם כסף.
heb
להבא, תיזהר יותר עם הכסף.
nld
Pas in het vervolg beter op je geld.
nld
Ga van nu af aan voorzichtiger met je geld om.
tur
Gelecekte, parana daha çok dikkat et.
tur
Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.