Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
  • date unknown
linked to #242037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172438

jpn
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
今後[こんご] とも[] 、[] お[] つきあい[] の[] ほど[] 、[] よろしく[] お願い[おねがい] し[] ます[] 。[]
eng
We look forward to working more closely with you in the future.
fra
Nous nous réjouissons de travailler plus étroitement avec vous à l'avenir.
tur
Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz.
ukr
Ми тішимося тим, що у майбутньому ми будемо працювати разом із вами.