»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I have been anxious about your health. [M]
  • date unknown
linked to #178394
linked to #416897
linked to #514728
  • Espi
  • 2010-09-15 22:10
linked to #514748
  • Espi
  • 2010-09-15 22:12
linked to #514752
  • qdii
  • 2010-10-28 23:18
linked to #416897
linked to #940029
linked to #1542245
linked to #1825762
linked to #2438202
linked to #4934376
linked to #4941525

Sentence #17246

eng
I have been anxious about your health.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
epo
Mi maltrankviliĝis pro via sano.
fra
Je me suis inquiété pour ta santé.
ind
Saya khawatir akan kesehatanmu.
isl
Ég hef verið kvíðinn yfir heilsufari þínu.
jpn
君の健康が気になっている。
nld
Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.
por
Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
ron
Am fost îngrijorată de sănătatea ta.
spa
He estado preocupado por tu salud.
tur
Sağlığınla ilgili kaygılandım.
deu
Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit.
epo
Mi maltrankviliĝis pro via sanstato.
fra
Je m'inquiétais pour ta santé.
pol
Byłem zaniepokojony stanem twojego zdrowia.
spa
Me preocupé por tu salud.
ukr
Я хвилювався за твоє здоров'я.

Comments

There are no comments for now.