clear
swap_horiz
search

Logs

#241960

linked by , date unknown

今回だけ大目に見てください。

added by , date unknown

#1258892

linked by CK, 2011-11-24 07:46

#1258894

linked by CK, 2011-11-24 07:46

Sentence #172515

jpn
今回だけ大目に見てください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Let me go just once.
eng
Please give me some latitude this time.
eng
Could you please overlook it this time?
deu
Lass mich das eine Mal gehen.
deu
Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen?
deu
Könnten Sie diesmal bitte darüber hinwegsehen?
deu
Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?
epo
Ĉu vi bonvolas pretervidi tiun aferon ĉi-foje?
fra
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?
fra
Pourriez-vous fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?
fra
Veuillez m'accorder un peu de latitude, cette fois.
fra
Accorde-moi un peu de latitude, cette fois, s'il te plait.
heb
תן לי ללכת רק פעם אחת.
spa
Por favor dame un poco de libertad esta vez.
tur
Lütfen bu defa ona bakar mısın?
tur
Sadece bir kez gitmeme izin ver.
urd
مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔

Comments

There are no comments for now.