Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
今まで京都に行ったことがありますか。
  • date unknown
linked to #241906
linked to #814918
linked to #818769
  • CK
  • Oct 29th 2011, 04:10
linked to #1203974
  • CK
  • Oct 29th 2011, 04:11
linked to #69428
  • CK
  • Oct 29th 2011, 04:12
unlinked from #1203974
linked to #438739
linked to #2346764

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172569

jpn
今まで京都に行ったことがありますか。
今[いま] まで[] 京都[きょうと] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
deu
Waren Sie schon einmal in Kyoto?
deu
Waren Sie schon mal in Kyoto?
deu
Warst du schon einmal in Kyōto?
eng
Have you ever visited Kyoto?
eng
Have you ever visited Kyoto before?
pol
Był pan kiedyś w Kioto?
ber
Yeḍra ya teẓwid igget tiččelt ɣel Kyoto?
cmn
你去过京都吗?
你去過京都嗎?
nǐ qù guò jīngdū ma ?
cmn
你以前去過京都嗎?
你以前去过京都吗?
nǐ yǐqián qù guò jīngdū ma ?
eng
Have you ever been to Kyoto?
eng
Have you been to Kyoto?
epo
Ĉu vi iam vizitis Kioton?
fra
As-tu déjà visité Kyoto ?
jpn
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
あなた[] は[] 今[いま] まで[] に[] 京都[きょうと] を[] 訪れ[おとずれ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
京都に行ったことありますか?
京都[きょうと] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] あり[] ます[] か[] ?[]
pol
Czy byłeś kiedyś w Kioto?
por
Você já visitou Quioto?
por
Você já visitou Quioto antes?
rus
Вы когда-нибудь посещали Киото?
rus
Ты когда-нибудь был Киото раньше?
spa
¿Has visitado Kioto alguna vez?
tur
Hiç Kyoto'yu gezdin mi?
tur
Hiç Kyoto'yu ziyaret ettin mi?
tur
Daha önce Kyoto' yu ziyaret etti mi?