Logs

- date unknown
Your poor memory is due to poor listening habit. [M]
- date unknown
linked to 178422
blay_paul - Sep 15th 2010, 23:25
Your poor memory is due to not having the habit of listening to what people say.
blay_paul - Sep 15th 2010, 23:25
Your poor memory is due to poor listening habits.
Hans_Adler - Mar 8th 2011, 12:51
linked to 784042

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº17274

eng
Your poor memory is due to poor listening habits.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
君[きみ] の 記憶[きおく] 力[りょく] が 悪い[わるい] の は 人[ひと] の 話[はなし] を 聞く[きく] 習慣[しゅうかん] が ちゃんと でき て い ない から だ 。

Comments

  1. Sep 15th 2010, 23:19
    Jpn: "poor listening habit"?
  2. Sep 15th 2010, 23:26
    On second thoughts, I think it just needs the plural.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.