Tags

Logs

  • date unknown
linked to #8543
  • date unknown
linked to #241681
  • date unknown
今でなければ一体いつだ?
  • CK
  • 2011-11-23 08:47
linked to #1256992
linked to #1296594
  • CK
  • 2016-01-20 14:36
linked to #4844536
linked to #4844555
linked to #2151350
linked to #2680433
linked to #2177853

Sentence #172793

jpn
今でなければ一体いつだ?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If not now, then when?
eng
Not now, then when?
eng
If not now, when?
fra
Pas maintenant, alors quand ?
lit
Jei ne dabar, tai kada?
lit
Jei ne dabar, tada kada?
pol
Jeśli nie teraz to kiedy?
rus
Если не сейчас, то когда?
spa
Si no es ahora, bueno, ¿cuándo?
ara
ان لم يكن الان, متى؟
ara
إذا لم يكن الآن ، فمتى؟
cmn
如果不是现在,那是什么时候?
如果不是現在,那是甚麼時候?
Rúguǒ bù shì xiànzài, nà shì shénme shíhou?
dan
Hvis ikke nu, hvornår så?
deu
Wenn nicht jetzt, wann dann?
epo
Se ne nun, do kiam?
fra
Si pas maintenant, alors quand ?
fra
Si pas maintenant, quand ?
gla
Mur h-eil a-nist, cuine?
heb
אם לא עכשיו, אימתי?
heb
אם לא עכשיו אימתי?
hun
Mikor, ha most nem?
ina
Si non ora, quando?
ina
Si non ora, quando alora?
kaz
Қазір болмаса, енді қашан?
kha
Lada ym dei mynta, lano?
lat
Nisi nunc, quando?
lat
Nisi nunc, quando igitur?
por
Se não for agora, quando será?
ron
Dacă nu acum, atunci când?
spa
Si no ahora, ¿entonces cuándo?
spa
Si no es ahora, ¿cuándo?
tur
Şimdi değilse ne zaman?
tur
Şimdi değilse, öyleyse ne zaman?
ukr
Якщо не зараз, то коли?
urd
اب نہیں تو، کب؟

Comments

There are no comments for now.