Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #8543
  • date unknown
linked to #241681
  • date unknown
今でなければ一体いつだ?
  • CK
  • 2011-11-23 08:47
linked to #1256992
linked to #1296594

Sentence #172793

jpn
今でなければ一体いつだ?
(いま) でなければ 一体(いったい) いつ だ ?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Not now, then when?
eng
If not now, then when?
fra
Pas maintenant, alors quand ?
spa
Si no es ahora, bueno, ¿cuándo?
ara
إذا لم يكن الآن ، فمتى؟
deu
Wenn nicht jetzt, wann dann?
epo
Se ne nun, do kiam?
fra
Si pas maintenant, alors quand ?
heb
אם לא עכשיו, אימתי?
hun
Mikor, ha most nem?
ina
Si non ora, quando alora?
lat
Nisi nunc, quando igitur?
lit
Jei ne dabar, tada kada?
pol
Jeśli nie teraz to kiedy?
rus
Если не сейчас, то когда?
spa
Si no ahora, ¿entonces cuándo?
tur
Şimdi değilse, öyleyse ne zaman?

Comments

There are no comments for now.