About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What's your wish? [M]
  • date unknown
linked to #178428
linked to #476952
linked to #476953
  • Swift
  • Sep 16th 2010, 00:26
linked to #514927
  • Swift
  • Sep 16th 2010, 00:26
linked to #514928
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 07:57
linked to #684775
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 07:57
linked to #684776
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 07:57
linked to #684777
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 07:59
linked to #684782
linked to #685279
linked to #1284228
linked to #1783533
  • duran
  • Nov 20th 2012, 15:52
linked to #2024403
linked to #3813571
linked to #3817456

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17280

eng
What's your wish?
dan
Hvad er dit ønske?
deu
Was ist dein Wunsch?
epo
Kio estas via deziro?
epo
Kiu estas via deziro?
epo
Kia estas via deziro?
fra
Quel est votre souhait ?
fra
Quel est ton souhait ?
ina
Que es tu desiro?
ina
Que es vostre desiro?
isl
Hvers óskarðu?
isl
Hver er óskin þín?
jpn
君の願いは何?
君[きみ] の[] 願い[ねがい] は[] 何[なに] ?[]
spa
¿Cuál es tu deseo?
tgl
Anong nais mo?
tur
Dileğin nedir?
avk
Va tokcoba galpel ?
eng
What do you wish?
eng
What do you wish for?
pes
آرزوی‌تان چگونه است؟