Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
今、席を移ってもかまいませんか。
  • date unknown
linked to #241571
linked to #343254
  • CK
  • Oct 20th 2011, 14:22
linked to #1186432
  • CK
  • Oct 20th 2011, 14:23
unlinked from #241571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172902

jpn
今、席を移ってもかまいませんか。
今[いま] 、[] 席[せき] を[] 移っ[うつっ] て[] も[] かまい[] ませ[] ん[] か[] 。[]
eng
Would you mind if I changed seats now?
spa
¿Podría cambiar de asiento ahora?
epo
Ĉu mi povus ŝanĝi seĝon nun?
fra
Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
fra
Cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
tur
Şimdi koltukları değiştirebilir miyim?