Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139769
  • date unknown
linked to #241502
  • date unknown
腰がひどく痛むんですよ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #172971

jpn
腰がひどく痛むんですよ。
腰[こし] が[] ひどく[] 痛む[いたむ] ん[] です[] よ[] 。[]
eng
My back is killing me.
fra
Ma hanche me fait terriblement mal.
deu
Mein Rücken bringt mich noch um.
epo
Mia kokso ege doloras min.
fra
J'ai un mal de dos épouvantable.
ina
Mi dorso me occide.
ita
La mia schiena mi sta uccidendo.
ita
La mia schiena mi sta uccidendo!
jpn
背中が痛くて死にそうだ。
背中[せなか] が[] 痛く[いたく] て[] 死に[しに] そう[] だ[] 。[]
por
Estou morrendo de dor nas costas.
por
Minhas costas estão me matando.
por
Minhas costas estão me matando!
spa
La espalda me está matando.
tur
Sırtım beni öldürüyor.