About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #178449
  • date unknown
Your speech will be recorded in history. [M]
linked to #476956
linked to #1212215
linked to #1748772
linked to #1852845
linked to #3688550

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17301

Your speech will be recorded in history.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ton discours marquera l'histoire.
נאומך יחרת בהיסטוריה.
君[きみ] の[] 演説[えんぜつ] は[] 、[] 歴史[れきし] に[] 記録[きろく] さ[] れる[] で[] あろ[] う[] 。[]
Seu discurso será gravado na história.
Твоя речь войдёт в историю.
Senin konuşman tarihte kaydedileck.
Via alparolo markos la historion.
Vian paroladon memoros la historio.