Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
国の数だけ習慣がある。
  • date unknown
linked to #14959
  • date unknown
linked to #241358

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173112

jpn
国の数だけ習慣がある。
国[くに] の[] 数[かず] だけ[] 習慣[しゅうかん] が[] ある[] 。[]
eng
So many countries, so many customs.
fra
Autre pays, autre coutume.
ber
Akken ay ggtent tmura, ay ggten wansayen.
deu
Andere Zeiten, andere Sitten.
deu
Andere Länder, andere Sitten.
deu
Was für Zeiten, was für Sitten.
eng
When in Rome, do as the Romans do.
epo
Kiom da landoj, tiom da kutimoj.
epo
Alia tempo, aliaj moroj.
por
Tantos países, tantos costumes.