Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
言ったとおりにしろ。
  • date unknown
linked to #180867
  • date unknown
linked to #241105

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173365

jpn
言ったとおりにしろ。
言っ[いっ] た[] とおり[] に[] しろ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do as I told you.
fra
Fais comme je te dis.
deu
Mach es so, wie ich es dir sage.
deu
Tu, wie ich es dir gesagt habe.
deu
Tu, was ich dir gesagt habe.
eng
Do as I tell you.
epo
Faru kiel mi diras al vi.
fra
Fais comme je t'ai dit.
jpn
私が言うようにしなさい。
私[わたし] が[] 言う[いう] よう[] に[] し[] なさい[] 。[]
por
Faça como eu te falei.
rus
Делай, как я говорю.
spa
Haz como te dije.
tgl
Gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
tur
Söylediğim gibi yapın.