Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
  • date unknown
linked to #14244
  • date unknown
linked to #241090

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173380

jpn
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
行く[いく] べき[] か[] どう[] か[] を[] 決める[きめる] の[] は[] あなた[] の[] 責任[せきにん] だ[] 。[]
eng
It's up to you to decide whether or not to go.
fra
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
heb
זה לשיקולך אם ללכת או לא ללכת.
heb
זה אתה מחליט אם ללכת או לא.
ita
Sta a te decidere se andare o meno.
jpn
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
行く[いく] べき[] か[] どう[] か[] を[] 決める[きめる] の[] は[] 君[きみ] 次第[しだい] だ[] 。[]
rus
Идти или нет - это тебе решать.
tur
Gitmek isteyip istemediğinize karar vermek size kalmış.
ukr
Тобі вирішувати - йти, чи не йти.