Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
行きたくなくてもそこへ行かなければならない。
  • date unknown
linked to #241069
linked to #2125684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173401

jpn
行きたくなくてもそこへ行かなければならない。
行き[いき] たく[] なく[] て[] も[] そこ[] へ[] 行か[いか] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You have to go there whether you like it or not.
fra
Que tu le veuilles ou non, tu dois t'y rendre.
cmn
無論你想去還是不想去,你也要去。
无论你想去还是不想去,你也要去。
wúlùn nǐ xiǎng qù háishì bù xiǎng qù , nǐ yě yào qù 。
deu
Du musst dahin gehen, ob du willst oder nicht.
deu
Sie müssen sich dorthin begeben, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
epo
Vole nevole vi iru tien.
pol
Musisz tam iść, czy ci się to podoba czy nie.
spa
Tienes que ir, quieras o no.
ukr
Тобі доведеться туди йти, подобається це тобі, чи ні.