Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
行きたいですか。
  • date unknown
linked to #8591
  • date unknown
linked to #241062
  • CK
  • Oct 30th 2010, 23:22
linked to #594522
  • CK
  • Nov 8th 2010, 15:37
linked to #69445
  • CK
  • Nov 8th 2010, 15:37
unlinked from #594522
  • CK
  • Dec 15th 2012, 11:05
linked to #2081996
  • CK
  • Dec 15th 2012, 11:07
unlinked from #2081996
  • CK
  • Dec 15th 2012, 11:08
linked to #774790
linked to #2484103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173408

jpn
行きたいですか。
行き[いき] たい[] です[] か[] 。[]
eng
Would you like to go?
eng
Do you want to go?
fin
Haluatko mennä?
fra
Veux-tu partir ?
rus
Хотите пойти?
ber
Tebɣiḍ ad tedduḍ?
bre
C’hoant az peus da zont?
bul
Искаш ли да отидеш?
cmn
你想去嗎?
你想去吗?
nǐ xiǎng qù ma ?
cmn
你要走了吗?
你要走了嗎?
nǐ yào zǒu le ma ?
deu
Möchtest du gehen?
deu
Willst du gehen?
eng
You want to go?
epo
Ĉu vi volas foriri?
epo
Ĉu vi volas iri?
fin
Tahdotko mennä?
fra
Veux-tu t'en aller ?
fra
Tu veux partir ?
fra
Veux-tu y aller ?
fra
Voulez-vous vous en aller ?
fra
Voulez-vous y aller ?
fra
Voulez-vous partir ?
heb
האם היית רוצה לבוא?
heb
אתה רוצה ללכת?
heb
את רוצה ללכת?
hun
Akar menni?
hun
Akarsz menni?
ind
Kamu ingin pergi?
ita
Vuoi partire?
ita
Vuoi andare?
ita
Volete andare?
ita
Vuole andare?
jbo
xu do djica lo nu klama
jbo
xu do djica lo nu do klama
jbo
.audaipei klama
jpn
あなたは行きますか。
あなた[] は[] 行き[いき] ます[] か[] 。[]
kat
გინდათ წასვლა?
gindatʰ tsasvla?
kat
გინდა წასვლა?
ginda tsasvla?
nds
Wullt du gahn?
oci
Vòus i anar ?
oci
Volètz i anar ?
pes
می‌خواهی بروی؟
pol
Czy chcesz pójść?
pol
Czy chcesz iść?
por
Você quer ir embora?
por
Você gostaria de ir?
por
Você quer ir?
rus
Ты хочешь уйти?
rus
Хочешь уйти?
rus
Ты хотел бы пойти?
rus
Вы хотели бы пойти?
rus
Ты хотела бы пойти?
rus
Хочешь пойти?
rus
Вы хотите уйти?
rus
Вы хотите пойти?
rus
Хотите уйти?
spa
¿Te gustaría ir?
spa
¿Te quieres ir?
swe
Vill du gå?
toki
sina wile ala wile tawa?
tur
Gitmek ister misin?
tur
Gitmek istiyor musun?
wuu
侬要走啦?
noŋ²³. iɔ³⁴. ʦɤ³⁴. lɑ²³. ?
yue
你想走啦?
nei⁵ soeng² zau² laa¹ ?