About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178492
  • date unknown
You're on the right track. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:51
You're on the right track
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:51
You're on the right track.
linked to #482142
linked to #482146
linked to #569801
linked to #740932
linked to #749868
linked to #838577
linked to #838578
  • duran
  • Dec 10th 2011, 20:14
linked to #1292061
linked to #519612
linked to #1659253
  • naXa
  • Jul 25th 2012, 11:09
linked to #1724528
linked to #1724532
linked to #1724533
linked to #1724534
linked to #1724535
linked to #1724536
linked to #1724537
linked to #1980314
linked to #2397175
linked to #2895369
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 09:40
linked to #3324835

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17344

eng
You're on the right track.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Aql-ik deg webrid iṣeḥḥan.
cmn
你的想法是對的。
你的想法是对的。
nǐ de xiǎngfǎ shì duì de 。
cmn
你在正確的軌道上。
你在正确的轨道上。
nǐ zài zhèngquè de guǐdào shàng 。
deu
Du bist auf dem richtigen Weg.
fin
Olet oikeilla jäljillä.
fra
Tu es sur la bonne pente.
fra
Vous êtes sur la bonne piste.
fra
Tu es en bonne voie.
heb
אתה במסלול הנכון.
ita
Sei sulla strada giusta.
ita
Tu sei sulla strada giusta.
ita
Siete sulla strada giusta.
ita
Voi siete sulla strada giusta.
ita
È sulla strada giusta.
ita
Lei è sulla strada giusta.
jpn
君のやっていることは間違っていないよ。
君[きみ] の[] やっ[] て[] いる[] こと[] は[] 間違っ[まちがっ] て[] い[] ない[] よ[] 。[]
nob
Du er på rett spor.
pol
Jesteś na dobrej drodze.
por
Você está no caminho certo.
rus
Вы на верном пути.
spa
Vas por buen camino.
tur
Siz doğru yoldasınız.
ces
Jsi na správné cestě.
epo
Vi estas sur la favora deklivo.
epo
Vi estas sur la ĝusta vojo.
fra
Vous êtes sur le bon chemin.
lat
Es in via convenienti.
srp
Na pravom si putu.
ukr
Ви на правильному шляху.