Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #240994
  • date unknown
考えさせて下さい。
linked to #1575347
  • Alba
  • May 16th 2012, 06:36
linked to #1575484
  • Alba
  • May 16th 2012, 06:38
linked to #1575485

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173475

jpn
考えさせて下さい。
考え[かんがえ] させ[] て[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I want to think about it.
spa
Déjame pensarlo.
spa
Permítame meditarlo.
spa
Deje que lo piense.
ber
Bɣiɣ ad xemmemeɣ ɣef temsalt-a.
deu
Ich möchte darüber nachdenken.
epo
Mi volas pripensi ĝin.
fra
Je veux y réfléchir.
heb
אני רוצה לחשוב על זה.
heb
אני רוצה להרהר בכך.
rus
Я хочу над этим подумать.
rus
Я хочу обдумать это.
spa
Quiero pensármelo.
spa
Quiero pensarlo.
tur
Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.