About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178502
  • date unknown
Can I use your pen? [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:51
Can I use your pen?
  • saeb
  • Aug 10th 2010, 02:31
linked to #458138
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 16:11
linked to #552747
linked to #570422
linked to #570423
linked to #572877
  • Nero
  • Dec 2nd 2010, 06:49
linked to #643888
linked to #771424
linked to #833035
linked to #915361
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:25
linked to #1257277
linked to #1403637
linked to #2749192
linked to #2884850
linked to #2884852
linked to #2895371
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 09:41
linked to #3324821
linked to #3673556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17354

eng
Can I use your pen?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أيمكنني أن أستخدم قلمك؟
arq
نقدر نستعمل ستيلو ديالك.
ber
Ulac aɣilif ma sqedceɣ imru-nnek?
ber
Ulac aɣilif ma sqedceɣ imru-nnem?
bul
Може ли да използвам химикалката ти?
cmn
我可以用你的筆嗎?
我可以用你的笔吗?
wǒ kěyǐ yòng nǐ de bǐ ma ?
deu
Darf ich deinen Kuli benutzen?
deu
Kann ich deinen Stift benutzen?
epo
Ĉu mi rajtas uzi vian plumskribilon?
fin
Voinko käyttää kynääsi?
fra
Puis-je faire usage de votre stylo ?
fra
Puis-je utiliser ton stylo ?
jpn
君のペンをつかってもいい?
君[きみ] の[] ペン[] を[] つかっ[] て[] も[] いい[] ?[]
nob
Kan jeg bruke din penn?
pol
Czy mogę użyć twojego długopisu?
rus
Можно воспользоваться твоей ручкой?
spa
¿Puedo usar tu bolígrafo?
tur
Ben senin kalemini kullanabilir miyim?
eng
May I use your pencil?
eng
Can I use your pencil?
epo
Ĉu mi povas uzi vian skribilon?
jpn
ペン借りていい?
ペン[] 借り[かり] て[] いい[] ?[]
nld
Mag ik uw pen gebruiken?
pes
آیا حق دارم از قلم شما استفاده کنم؟
srp
Mogu li da se poslužim tvojom olovkom?