Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。
  • date unknown
linked to #240885
linked to #791711

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173586

jpn
控え目に言ってもそれはすばらしいディナーだ。
控え目[ひかえめ] に[] 言っ[いっ] て[] も[] それ[] は[] すばらしい[] ディナー[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It was a good dinner, to say the least.
por
É um jantar excelente, para dizer o mínimo.
epo
Ni almenaŭ diru, ke la tagmanĝo estis bona.
fra
Le moins qu'on puisse dire c'est que c'était un bon dîner.
ita
È una cena eccellente, a dir poco.
jpn
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
控え目[ひかえめ] に[] いっ[] て[] も[] 素晴らしい[すばらしい] ディナー[] だっ[] た[] 。[]