»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #240819
  • date unknown
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
linked to #358468
linked to #509208

Sentence #173651

jpn
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.
eng
Some are happy; others unhappy.
spa
Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.
epo
Estas feliĉuloj kaj malfeliĉuloj.
fra
Il y a des gens heureux et des gens malheureux.
heb
חלקם מאושרים; אחרים אומללים.
heb
כמו שיש אנשים מאושרים, כך יש גם כאלה שאינם מאושרים.
tur
Bazıları mutlu, diğerleri mutsuz.

Comments

There are no comments for now.