Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #240819
  • date unknown
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
linked to #358468
linked to #509208

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173651

jpn
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
幸福[こうふく] な[] 者[もの] も[] いれ[] ば[] 、[] また[] 不幸[ふこう] な[] 者[もの] も[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.
eng
Some are happy; others unhappy.
spa
Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.
epo
Estas feliĉuloj kaj malfeliĉuloj.
fra
Il y a des gens heureux et des gens malheureux.
heb
חלקם מאושרים; אחרים אומללים.
heb
כמו שיש אנשים מאושרים, כך יש גם כאלה שאינם מאושרים.
tur
Bazıları mutlu, diğerleri mutsuz.