Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #240755
  • date unknown
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
linked to #368323
linked to #3922454

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173715

jpn
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
巧み[たくみ] な[] 外交[がいこう] は[] 戦争[せんそう] を[] 避ける[さける] 助け[たすけ] と[] なる[] 。[]
deu
Geschickte Diplomatie trägt dazu bei, Kriege zu vermeiden.
eng
Skillful diplomacy helps to avert war.
hun
Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.
deu
Geschickte Diplomatie trägt dazu bei, Kriege zu abzuwenden.
epo
Lerta diplomatio helpas eviti militon.
epo
Lerta diplomatio helpas eviti militojn.
por
Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.