»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #240649
  • date unknown
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
linked to #836961
  • CK
  • 2012-09-29 07:10
linked to #1874353

Sentence #173821

jpn
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Like it or not, you have to do that right away.
eng
Whether you like it or not, you must do it at once.
pol
Niezależnie, czy ci się to podoba, czy nie, musisz to zrobić natychmiast.
deu
Du musst es gleich tun, ob es dir nun gefällt oder nicht.
epo
Ĉu vi ŝatas ĝin aŭ ne, vi devas fari ĝin tuj.
spa
Te guste o no, tienes que hacer eso ahora mismo.
spa
Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo.
tur
Beğen ya da beğenme, onu hemen yapmak zorundasın.
tur
Beğen veya beğenme, bunu hemen yapmalısın.

Comments

There are no comments for now.