Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #240617
  • date unknown
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
linked to #947911
linked to #1356104
linked to #1683833

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173853

jpn
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
向こう[むこう] に[] 座っ[すわっ] て[] いる[] 女性[じょせい] が[] 彼[かれ] の[] 現在[げんざい] の[] 奥さん[おくさん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
eng
The woman sitting over there is his present wife.
pol
Kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.
spa
La mujer sentada por allá es su esposa actual.
cmn
坐在那边的女性是他现在的妻子。
坐在那邊的女性是他現在的妻子。
zuòzài nàbiān de nǚxìng shì tā xiànzài de qīzi 。
fra
La femme assise là-bas est sa femme actuelle.
heb
האישה שיושבת שם ממול, זו אשתו הנוכחית.
hun
Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.
spa
La mujer que se sienta allí es su esposa actual.
swe
Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.