»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #240573
  • date unknown
口数が多いぞとかれは言った。
口数が多いぞと彼は言った。
linked to #398599

Sentence #173897

jpn
口数が多いぞと彼は言った。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
"Du redest zu viel.", sagte er.
eng
"You talk too much," he said.
cmn
"你說得太多了。"他說。
"你说得太多了。"他说。
cmn
“你说得太多了,”他说道。
“你說得太多了,”他說道。
epo
"Vi parolas tro multe.", li diris.
epo
"Vi parolas tro." li diris.
fra
"Tu parles trop," dit-il.
hun
"Túl sokat beszélsz", mondta.
hun
"Ön túl sokat beszél", mondta.
ita
"Parli troppo", disse.
ita
"Tu parli troppo", disse.
ita
"Parla troppo", disse.
ita
"Parlate troppo", disse.
nld
„Jij spreekt te veel”, zei hij.
nld
„Jij praat te veel”, zei hij.
pol
"Za dużo mówisz." - powiedział.
por
"Você fala demais", disse.
rus
«Ты слишком много разговариваешь», — сказал он.
spa
—Hablas demasiado —dijo él.
srp
"Ви говорите превише", рекао је он.
tur
"Çok fazla konuşuyorsun." dedi.

Comments

JimBreen
2010-06-06 03:39
Why change かれ to 彼? Pronouns are just as often in kana.